“Hyper-Transdimensional Bridge Rising” follows the Team Squad as they attempt to activate the hyper-transdimensional bridge, yet the appearance of a surprise character ends up stealing the show.